凤伊金先达

千面扭计王(港) 骗神！骗鬼！金先达(台) 金仙达 ??? Seondal: The Man Who Sells the River 

别叫我儿子

Don't Call Me Son 

斯隆女士

杰西卡·查斯坦 古古·姆巴塔-劳 约翰·利思戈 艾丽森·皮尔 迈克尔·斯图巴 马克·斯特朗 杰克·莱西 道格拉斯·史密斯 萨姆·沃特森 迪伦·贝克 恩尼斯·埃斯莫 梅格翰·法伊 亚历桑德拉·卡斯蒂略 凯尔·麦克 杰克·默里 

二重生活

Double Life 

不朽的时光

When We Were Young 

丘吉尔的秘密

迈克尔·刚本 琳赛·邓肯 萝玛拉·嘉瑞 

八卦拳之蓝凤凰

金雨淳 贺宽 杨名 李美慧 

八卦拳之不共戴天

薛江涛 赵昕 崔煜林 刘剑伟 

阿洛伊斯

格奥尔格·弗里德里希 提德·冯·奥弗贝克 卡米尔·克里希奇 

迟来的愤怒

安东尼奥·德·拉·托雷 路易斯·卡叶赫 露丝·迪亚斯 劳尔·希门尼斯 曼诺罗·索洛 冯特·加西亚 皮拉尔·戈麦斯 艾丽西娅·鲁维奥 盖兹卡·阿达纳斯 马丁·卢纳 查尼·马丁 恩里克·德拉托雷 茵玛·桑乔 帕科·本杰梅亚 贝尔塔·埃尔南德斯 

当女人沉睡时

北野武 西岛秀俊 忽那汐里 小山田小百合 中川雅也 新井浩文 渡边真起子 

天路琴声

史磊 孟和乌力吉 赵菁 

原以为命中注定的恋爱不会发生在我身上

多部未华子 高桥一生 大政绚 志尊淳 田中要次 山田裕贵 忍成修吾 赤楚卫二 

绝杀行动

梅铃 王泽霖 程思 金世哲 

地下吻

贝仁格·安索 朱勒斯·霍普兰 帕特里克·坦西 芭芭拉·舒尔茨 布鲁诺·帕特祖鲁 尼古拉斯·卡彭蒂尔 克拉拉·乔伊 卡瑟琳·雅各布 

这里没有硝烟

The Silent Battlefield 

雏妓贩卖

吉莲·安德森 大卫·阿奎特 Priyanka Bose 蒂洛塔玛·索姆 希玛·比斯瓦斯 帕拉姆巴拉塔·查特吉 

祖父

朴根滢 郑镇荣 

摔跤吧！爸爸国语

我和我的冠军女儿(台)  打死不离3父女(港)  摔跤吧！老爸  摔跤家族  दंगल  Wrestling Competition 

水瓶座国语

索尼娅·布拉加 伊兰迪尔·桑托斯 卡拉·里巴斯 温贝托·卡劳 朱莉娅·伯纳特 

家庭入侵

娜塔莎·亨斯屈奇 利亚姆·迪金森 Michael Rogers 斯科特·阿金斯 杰森·帕特里克 

少女椿

中村里砂 风间俊介 森野美咲 武瑠 佐伯大地 深水元基 中谷彰宏 鸟居美雪 鸟肌实 

巨恶无法入眠特搜检事的逆袭

玉木宏 相武纱季 奥田瑛二 草笛光子 胜村政信 铃木浩介 萩原圣人 羽田美智子 西村雅彦 田村亮 东干久 田中健 仲代达矢 

四月是你的谎言2016

Your Lie in April 

托尼·厄德曼国语

彼得·西蒙尼舍克 桑德拉·惠勒 米夏埃尔·维滕博恩 托马斯·洛伊布尔 特里斯坦·皮特 哈德维奇·米尼斯 露西·拉塞尔 英格丽·温 弗拉德·伊凡诺夫 维多利亚·寇提亚斯 拉杜·班泽鲁 尼尔斯·博尔曼 英格里德·布尔克哈德 

儿子老子

张翰 潘亲御 丁强 张诗盈 

减法人生

魏大勋 徐璐 毛川 齐溪 叶大鹰 李承鹏 韩童生 瑶淼 徐悦 宋伊人 涂凌 樊霖锋 

HaraKiri

鲁斯·康内尔 莫让·阿里亚 杰西·皮门泰尔 Emilie Germain Jamie Nocher Natalie Camunas Enoc Aguado 

毕业会考国语

阿德里安·蒂蒂耶尼 玛丽亚·德拉格斯 拉雷什·安德瑞斯 莉亚·巴格纳 马利娜·马诺维奇 弗拉德·伊凡诺夫 

手足之争国语

手足之争：阿迪达斯与彪马的历史 兄弟之争 Die Turnschuh-Giganten 

牛奶配送员的奇幻人生国语

送奶路上 牛奶配送员的魔幻人生(台) 牛奶佬魔幻恋曲(港) 银河漫漫路(误译) 送牛奶的路上 牛奶之路 牛奶漫漫路 爱与战争 On the Milky Road Love and War Na mle?nom putu 

比海更深国语

阿部宽 真木阳子 小林聪美 树木希林 中川雅也 池松壮亮 桥爪功 中村友理 高桥和也 小泽征悦 峰村理惠 古馆宽治 叶山奖之 吉泽太阳 

爱情天文学国语

欧嘉·柯瑞兰寇 杰瑞米·艾恩斯 肖娜·麦克唐纳 安娜·萨瓦 詹姆斯·斯迈利 詹姆斯·布鲁尔 西蒙·米考克 斯图尔特·亚当斯 詹姆斯·沃伦 

内部敌人

哈萨姆·甘西 纳吉布·尼西里 

天使请吻我

李骏诚 洪乙心 普超英 游乐儿 高川 金粮 

天蛾人

Lídia Szabó Bálint Egri József Gallai 

女教师2016

Misbehavior Schoolmistress 越爱越堕落(台) 

狼母

汤姆·塞兹摩尔 娜嘉拉·汤森德 玛丽·凯丽 Maria Olsen 萨布丽娜·卡尔弗 Tomoko Karina Douglas Bennett 康斯坦斯·布伦尼曼 Nancy Degnan Stephanie Pearson Amir Rahim 李·可可 Dave Buzzotta Ellen Ho 戴夫·维西奥 

遇见你之前国语

艾米莉亚·克拉克 山姆·克拉弗林 珍妮·麦克蒂尔 查尔斯·丹斯 布兰登·柯伊尔 珍娜·科尔曼 马修·刘易斯 本·劳埃德-休斯 凡妮莎·柯比 斯蒂芬·皮科克 马修·约翰·摩尔利 汉娜·弗林 

爱的守护2016国语

吴青芸 宁杨兰玉 范夏薇 范刘俊才 阮友洲 武玉斋 

类人猿行动国语

詹米·多南 基里安·墨菲 哈里·劳埃德 夏洛特·勒·邦 托比·琼斯 比尔·米尔纳 山姆·基利 肖恩·马洪 布莱恩·卡斯佩 马辛·多洛辛斯基 安娜·盖伊斯洛娃 德特勒夫·博特 艾琳娜·米霍洛娃 

意大利赛车

斯特凡诺·阿科尔西 马蒂尔达·德·安杰利斯 洛伦索·吉埃利 保罗·格拉齐西 里纳特·希什马塔林 塔蒂亚娜·卢特 罗伯塔·马太 亚历克西雅·默里 克里斯蒂娜·斯皮娜 

白人女孩

摩根·塞勒 贾斯汀·巴萨 克里斯·诺斯 拉尔夫·罗德里格斯 西莉亚·奥 

真相背后2016

基努·里维斯 蕾妮·齐薇格 古古·姆巴塔-劳 詹姆斯·贝鲁什 肯尼斯·崔 加布里埃尔·巴索 克里斯托弗·贝瑞 埃里卡·麦克德莫特 拉腊·格赖斯 

联合王国国语

大卫·奥伊罗 裴淳华 汤姆·费尔顿 杰克·达文波特 劳拉·卡尔迈克尔 特里·费托 杰西卡·奥伊罗 武西·库尼恩 尼古拉斯·林德赫斯特 阿诺德·奥康 阿纳斯塔西娅·希尔 夏洛特·霍普 西奥·兰迪 阿柏娜·艾弗 杰克·劳登 

深夜食堂2国语

小林薰 河井青叶 佐藤浩市 池松壮亮 木村绿子 小岛圣 渡边美佐子 井川比佐志 多部未华子 余贵美子 小田切让 不破万作 绫田俊树 松重丰 光石研 安藤玉惠 须藤理彩 小林麻子 吉本菜穂子 中山佑一朗 山中崇 宇野祥平 金子清文 平田薰 筱原友希子 片冈礼子 谷村美月 

失踪的地图国语

卡特琳娜·莫里诺 托马斯·阿拉纳 卢巴纳·阿兹巴尔 

形影不离国语

奥斯卡·马丁内兹 罗德里戈·德拉·塞尔纳 亚历杭德拉·弗莱克纳 Franco Masini 

讨厌的女人国语

吉田羊 木村佳乃 古川雄大 袴田吉彦 拉沙尔石井 黑木瞳 永岛映子 织本顺吉 佐佐木希 高田敏江 田中丽奈 寺田农 

我的维权之路国语

塞希尔·布瓦 Loup-Denis Elion 伊莎贝拉·雷纳德 弗里德里克·范登德里舍 Ilian Calaber 罗马妮·波尔塔伊 

罗曼蒂克消亡史

葛优 章子怡 浅野忠信 杜淳 钟欣潼 倪大红 赵宝刚 袁泉 闫妮 韩庚 霍思燕 杜江 王传君 钟汉良 马晓伟 吕行 乔笑笑 刘天阳 赵海涛 叶禾 周敬峰 杨露璐 松峰莉璃 松浦敬之 平田康之 张晓龙 郭晓小 小黑 

马小兵的夏天

许金辉 李琢 

致命怪谈

刘若清 周浩东 苏婷 杨海超 魏建云 赵婷婷 

飞鹰艾迪国语

塔伦·埃哲顿 休·杰克曼 克里斯托弗·沃肯 马克·本顿 基思·艾伦 乔·哈特利 蒂姆·麦克纳尼 埃德温·安德烈 吉姆·布劳德本特 伊赫斯·贝尔本 丹尼尔·英格斯 安妮亚·索文斯金 

听风者之歌国语

Barakat Jabbour 朱莉娅·卡萨 Toufic Barakat Michel Adabachi Sajed Amer Abido Bacha Georges Diab Asraa a Drouba Raymond Haddouni Gaby Khalil Nassim Khodr Odette Makhlouf Raymonde Saade Azar 

爱的猎犬

愉虐游戏(台) 

眼球的梦

万里紗 桜木梨奈 中野剛 PANTA 小林竜樹 佐川一政 シャイリー波輝 川瀬陽太 和女 

他们最好的国语

山姆·克拉弗林 杰玛·阿特登 Nicholas Murchie 理查德·E·格兰特 亨利·古德曼 蕾切尔·斯特灵 杰克·休斯顿 比尔·奈伊 阿曼达·鲁特 帕特里克·吉布森 Darren Clarke 艾德·伯奇 丽莎·伊万斯 Richard Bevan 盖比·奇亚普 阿曼达·费尔班克-海恩斯 莉莉·奈特 弗朗西丝卡·奈特 阿尔菲·斯图尔特 杰伊·辛普森 保罗·里特 埃迪·马森 克劳迪亚·杰西 斯蒂芬妮·海姆 娜塔莉亚·鲁米娜 海伦·麦克洛瑞 丽贝卡·赛尔 杰瑞米·艾恩斯 杰克·莱西 米尔斯·理查森 戈登· 

AnAmericanGirlStory-Maryellen1955:ExtraordinaryChristmas

阿利维亚·阿林·林德 玛丽·麦克科马克 麦迪森·劳勒 Maxwell Acee Donovan Samuel Faraci Jessica Belkin Alex MacNicoll 杰拉德·唐尼 Noelle E Parker Jax Daniel Morgan Paul Linke Mary Linda Phillips 

火线干探之承担国语

埃尔多冈·阿塔雷 丹尼尔·罗斯纳 卡蒂娅·沃伊伍德 卡特琳·赫伯 尼尔斯·库尔文 丹妮埃拉·伍特 托马斯·海因茨 让-伊夫·贝特鲁 卡莉娜·N.维斯 Amira Pollmann Emma Helm 吉泽姆·埃姆雷 夏洛特·施瓦布 布兰科·托莫维奇 马丁·阿姆克尼赫特 弗洛克·卢多维奇